什么是扭来扭去

「扭来扭去」是日本网络怪谈中非常经典的一种存在。 它最令人毛骨悚然的地方,并不是它会追杀你,而是:你在远处看见一个奇怪的人影,如果你试图弄清楚它究竟是什么,可能就会付出无法挽回的代价。

它的日文名称是「くねくね」(Kunekune),意思接近弯弯曲曲、扭动身体。这个传说大约在2000年前后出现,并于2003年前后在日本网络论坛上广泛传播。如今,它通常被归类为现代日本都市传说或网络妖怪。(https://yokai.jp/zh-CN/yokai/kunekune)

在论坛上广泛流传的文字

据闻扭来扭去是于田野或河边扭来扭去的黑色或白色生物,任何见到并了解那是什么的人都会发疯[2][3]。互联网上的原版怪谈如下:投稿者表示,自己的弟弟有个朋友叫“A君”。A君在田舍跟哥哥玩耍时,突然见到身穿白色衣服的人在窗外扭来扭去。其动作不像常人能做到。A君和哥哥最初对此感到困惑,但“哥哥却于最终搞明白了”。即使如此,他的哥哥却不肯对A君说明那是什么。投稿者最后向他弟弟提议:“再问一下(A君的)哥哥不就好了?”他的弟弟却回答道:“他已成了智能障礙者”[1]。

2channel的用户之后把这则故事改编:哥哥在用望远镜看到扭来扭去后,变得十分惊恐,望远镜也握不起来,就这样跌在地上。哥哥之后同样不肯对弟弟说明那是什么,接着快步走回家。当弟弟想用望远镜观察扭来扭去时,却被急忙赶到的祖父阻止。他们回家后见到一边狂笑一边扭来扭去的哥哥,全家人则因为这件悲剧而伤感不已。祖母此时说道:“把哥哥放在这边会比较方便。你们那边地方又窄小,而且也受不了世人的目光吧……不如把他放在这边,几年后我们会把他放到田里……”。弟弟闻毕落泪[4]。

为什么我们会觉得这是一个恐怖的东西

我认为,扭来扭去最厉害的地方,是它把恐怖从“怪物会对你做什么”,转移到了“你能否承受自己看见的东西”。

1. 它破坏了日常世界的安全感

稻田、河滩和乡村本来都是普通的场景。传说却告诉你,即使在阳光明媚的白天,熟悉的环境里也可能出现无法理解的东西。

相比突然从黑暗中扑出来的怪物,这种日常环境中的异常更容易令人产生持续的不安。

2. 距离让想象力变成恐惧

它通常离观察者很远。你能看到它在动,却无法确认它的脸、身体结构,甚至无法确定它到底是不是一个人。

人越是想填补这些信息空白,就越容易在脑海中构造出可怕的解释。

3. 知道真相反而是惩罚

在一般的恐怖故事里,知道怪物是什么,通常意味着你获得了更多信息。

但扭来扭去恰恰反过来:你越接近真相,就越危险。这种设定带有一种认知恐怖的意味——人类并不一定有能力理解眼前的一切。

最后这一点尤其重要。扭来扭去并不需要主动追逐受害者,也不一定需要攻击任何人。它只需要待在远方,持续做出异常动作,便足以让观察者陷入恐惧。

它在现实中的映射可能是...?

围绕扭来扭去,网络上出现过许多解释。不过,这些解释属于推测,并没有证据证明其中任何一种就是怪谈的真实原型。

解释

具体想法

热浪或视觉错觉

盛夏田野上方的热空气会造成景物扭曲,使远处的物体看起来像在晃动。

被风吹动的物体

田间的稻草人、布条、塑料布等,可能在远处呈现出奇怪的动作。

民间信仰的影响

有人尝试将它与日本乡村的神灵、蛇神或其他地方传说联系起来,但缺少可靠证据证明它直接源自某种古老信仰。

纯粹的网络创作

这与目前可追溯的早期文本传播史相符:故事经过转帖、改编和集体创作,逐渐形成独立的怪谈体系。

有关视觉错觉和民间信仰的解释,可见相关怪谈考据中的讨论。(https://wiki.southaki.top/wiki/%E6%89%AD%E4%BE%86%E6%89%AD%E5%8E%BB)